Voici enfin en français (traduction de Walter Gripp) le récit de cette superbe aventure initiée par Alan Day. Né dans une famille de rancher d’Arizona, il devient de fait éleveur. Déjà nanti de deux élevages de vaches, il acquiert en 1988 un domaine de 350 hectares dans le Sud Dakota et… 1 500 mustangs. Il en fait le premier refuge pour ces chevaux sauvages, leur offrant la liberté sur de grands espaces. Il est le précurseur du programme national de sauvegarde des mustangs. Une épopée écologique et équine dont on achève la lecture avec l’envie de prendre un billet d’avion pour aller de visu s’immerger dans les terres sauvages du Sud Dakota (là-même où Kevin Costner tourna « Danse avec les loups »).

Horse Lover, de Alan Day avec Lynn Wiese Sneyd, éditions Au Diable Vauvert, 368 pages, 20 €